PROF. DR. CEVAT ÇAPAN İLE “ODYSSEIA” OKUMALARI

Ai Weiwei’in Türkiye’deki ilk kişisel sergisi “Ai Weiwei Porselene Dair”, Homeros’a atfedilen antikçağ şiiri “Odysseia”nın okuma etkinliğine ev sahipliği yapıyor. “Odysseia”nın şair, akademisyen ve çevirmen Cevat Çapan tarafından okunup yorumlanacağı etkinlik, 30 Kasım, 20.00’da, serginin adını bu şiirden alan özel bölümünde gerçekleştirilecek.

2002’den bu yana Bozcaada’da gerçekleştirilen “Ozanın Günü ve Homeros Okuma Etkinliği”nin mimarlarından Cevat Çapan, etkinlik kapsamında “Odysseia” destanına yolculuk temasından hareketle çağdaş bir yorum getirecek. Ai Weiwei’in, tarihin döngüsel yapısı üzerine düşündüren eserleri, Cevat Çapan’ın “Odysseia” destanının çağlar üstü niteliklerini öne çıkaran yaklaşımıyla değerlendirilecek.

 

Geleneksel form ve dili güncel tartışmaların içinde kullanan Ai Weiwei’in serginin Odysseia bölümü kapsamında yer alan çalışmaları, bu antikçağ destanının kahramanı Odysseus’un yolculuğu ile son zamanların bütün dünyayı etkileyen sığınmacı krizi arasında karşılıklı bir ilişki kurar. Sanatçının 2016 tarihli duvar kâğıdı çalışması Odysseia’nın asılı olduğu bu odada yine sanatçı tarafından Sakıp Sabancı Müzesi için özel olarak üretilen Mavi-Beyaz Porselen Tabaklar ve Sütün Gibi Üst Üste İstiflenmiş Vazolar sergilenir. Savaş, Harabeler, Yolculuk, Denizi Geçmek, Sığınmacı Kampları ve Gösteriler temalarının betimlendiği bu eserler, antikçağ Yunan ve Mısır rölyeflerine göndermeler aracılığıyla günümüz sığınmacı sorununu tanımlayan travmaları yansıtır.

 

CEVAT ÇAPAN

 

1933 Kocaeli doğumlu şair, akademisyen ve çevirmen Cevat Çapan, ortaöğrenimini İstanbul Robert Kolej’de tamamladı. 1956’da Cambridge Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. 1960’ta asistan olarak girdiği İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde 1968’de doçent, 1975’te profesör unvanlarını aldı. Çapan akademik kariyerine Güzel Sanatlar Akademisi Tiyatro Bölümü, Anadolu Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi ve kurucu dekanlığını yaptığı Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’nde devam etti.

 

1951’den itibaren Varlık, Yeditepe, Seçilmiş Hikâyeler, Yücel, Pazar Postası, Dönem, Şiir Sanatı ve Milliyet Sanat dergilerinde şiirleri yayınlandı. İngiliz, İrlanda, Amerikan edebiyatından örneklerin yanı sıra İtalyanca ve Yunancadan da çeviriler yaptı. Çağdaş İngiliz, Amerikan ve Yunan şiiri antolojileri hazırladı. İlk şiir kitabı Dön Güvercin Dön ile 1986’da Behçet Necatigil Şiir Ödülü’nü aldı.

 

30 Kasım Perşembe, 20.00

 

Ücret: 

 

Tam: 70 TL 

Öğrenci: 50 TL

Etkinlik oturma düzenli olup koltuklar numarasızdır ve yer kapasitesi sınırlıdır.

 

Kaynak: http://www.sakipsabancimuzesi.org