Çözümlenen metin, yalnızca matematiksel bir formül değil, aynı zamanda eseri belirli bir kişiye atfeden hiyeroglifler de içermektedir. "Şöyle diyor..." anlamına gelen "che-he-na " ifadesini kullanan imzanın ardından, epigrafistlerin "Beyaz Göğüslü Tilki" anlamına gelen Sak Tahn Waax olarak tanımladığı SAK-TAHN-wa-xi adı gelmektedir. Bu, Klasik Maya uygarlığı içinde matematiksel bir eseri belirli bir kişiye atfetmenin bilinen ilk ve şimdiye kadarki tek örneğidir.

Matematikçi 'Beyaz Göğüslü Tilki'nin, che-he-na ifadesinin ardından SAK-TAHN-wa-xi şeklinde yazılan isimle anılması (G. Ware tarafından çekilen çok spektrumlu fotoğraf; D. Stuart tarafından yapılan çizim). ©G. Ware / H. Hurst / FD Rossi

Matematiksel formülün kendisi olağanüstü özellikler sergiliyor. Uzmanların aşina olduğu astronomik ve takvimsel zaman birimlerini kullanmasına rağmen, aralarında kurduğu ilişkiler bilinen Maya metinleri arasında benzersizdir. Projenin epigrafisti ve Austin'deki Texas Üniversitesi'nde profesör olan David Stuart, matematiğin 260 günlük ritüel sayımı, güneş yılı ve Venüs ile Mars döngüleri de dahil olmak üzere çeşitli zamansal döngüler arasındaki bağlantılar ve kalıplar hakkında özel bir anlayış içerdiğini belirtiyor.

Bu döngülerin birleşimi, geleneksel takvimsel hesaplamaların ötesine geçen yaratıcı bir matematiksel düşünce ifadesini ortaya koymaktadır. Klasik dönem Mayaları, anıtların dikilmesi veya yeni hükümdarların tahta çıkması gibi önemli siyasi kararları etkileyen astronomi ve matematiğe temel bir önem vermişlerdir. Takvim tarihlerine ve astronomik gözlemlere dayalı karmaşık hesaplamalar, sosyal ve siyasi yapının büyük bir bölümünün dayandığı entelektüel temeli oluşturmuştur.

Heather Hurst'ün de belirttiği gibi, Xultun'da bu mikrometinlerin keşfi özellikle önemlidir çünkü bu keşif, geleneksel olarak uygarlığın çöküşünden yüzyıllar sonra yazılan etnohistorik metinler ve İspanyol anlatıları aracılığıyla yeniden oluşturulan Klasik Maya yaşamının önemli bir boyutunu tamamlamaktadır. Orijinal belgelere, hatta "taslak" veya ön hesaplamalar olsalar bile, erişebilme olasılığı, sömürge kaynaklarının sunamayacağı bir özgünlük ve ayrıntı düzeyi sağlamaktadır.

Rossi, antik çağdaki diğer bilgi merkezleriyle bir paralellik kuruyor: Hindistan, Irak, Çin ve Yunanistan'daki çağdaşlar, güneş ve gezegen döngülerinin benzer hesaplamalarını yapmış, tutulmaları tahmin etmiş ve yıldızların ilerleyişini haritalandırmışlardı ve başarıları genellikle bireysel düşünürlere atfediliyordu. Şimdi ise bu araştırma, Sak Tahn Waax'ı bu bilim insanları listesine ekleyerek, Amerika kıtasının büyük yerel astronomik ve takvimsel geleneklerini vurguluyor.

WA Saturno, FD Rossi ve G. Ware tarafından çekilen ve H. Hurst tarafından dStretch kullanılarak işlenen, 10K-2 yapısının doğu duvarındaki 19 numaralı metnin taranmış görüntüleri. ©G. Ware / H. Hurst / FD Rossi

Araştırmacıların çalışmaları sadece imzayı çözmekle sınırlı değil. Bu 8. yüzyıl matematikçisinin kimliğinin belirlenmesi, Klasik Maya toplumunda bilginin organizasyonuna dair yeni bakış açıları sunarak, tıpkı sanatçılar ve heykeltıraşlar gibi bilim insanlarının da çalışmalarının sahipliğini iddia edebileceklerini öne sürüyor. Şimdiye kadar bilgisayar bilimleri alanında belgelenmemiş olan bu uygulama, en azından belirli bağlamlarda, bireysel entelektüel tanınmanın Maya kültürünün bir parçası olduğunu gösteriyor.

Çalışma ayrıca, Sak Tahn Waax'a atfedilen formülün Venüs ve diğer gezegen cisimlerinin hareketini tamamen yeni bir şekilde belgelediğini ve Maya astronomik düşüncesinin katı ve standartlaştırılmış bir sistem değil, kişisel ve yaratıcı yaklaşımlara izin veren bir sistem olduğunu gösterdiğini ortaya koymuştur. Farklı zamansal döngüler arasında kurduğu özel ilişki, yazarının çeşitli zaman ölçüm sistemleri arasındaki temel bağlantıları derinlemesine anladığını düşündürmektedir.

19. Metnin illüstrasyonu, görünür metin (solda) ve yeniden oluşturulmuş glifler (sağda) (D. Stuart ve FD Rossi'nin çizimleri). ©G. Ware / H. Hurst / FD Rossi

Bu yazıtların bulunduğu binanın kalıntıları, Sak Tahn Waax'ı Maya ovalarında büyük bir kültürel gelişmenin yaşandığı 8. yüzyılın belirli bir tarihsel anına yerleştiren arkeolojik bir bağlam sağlamıştır. Küçük bir yapının duvarlarında on iki yüzyıldan fazla bir süre boyunca hayatta kalan bu mikrometinlerin olağanüstü korunması, sit alanının çevresel koşulları ve binanın kendisinin sağladığı koruma sayesinde mümkün olmuştur.

Araştırma ekibi, bu keşfin Mayaların matematik ve astronomiyi nasıl kavradıkları ve uyguladıkları konusunda daha incelikli bir anlayış sağladığını vurguluyor. Anonim ve homojen bir gelenek olmaktan çok uzak olan Maya astronomi bilgisi, matematikçilerin zaman ölçümü sorunlarına kendi yaklaşımlarını geliştirmeleriyle birlikte, tanınabilir kişisel katkıları da içeriyordu.

Kaynak: La Brújula Verde Magazine Cultural Independiente