Bir amforanın üzerindeki demotik yazıt: “Güney bağından ilk (hasat). ©Tübingen Athribis Project

Buluntuların olağanüstü büyüklüğü, 2018 yılında Ptolemy XII Tapınağı'nın batısında 20 x 40 metrelik bir alanın ortaya çıkarılması ve kazıların güneybatıya doğru genişletilmesiyle ortaya çıktı. Bu çalışmalar, seramiklerin bulunduğu geniş çaplı bir yatağın keşfedilmesine yol açtı ve ardından bir yerleşim yerinin kazılmasına dönüştü. Ostrakalarla birlikte, giderek daha fazla sayıda kerpiç bina, konut ve depo yapısı gün yüzüne çıkmaktadır.

Yerel tanrılara atıfta bulunan birkaç kişi isminin yer aldığı Demotik alfabeyle yazılmış liste. ©Tübingen Athribis Project

Yaklaşık üç yıl önce, kazı alanı batı yönünde daha da genişletildi. Sonuçta ortaya çıkan 40 x 40 metrelik alanda yaklaşık 40.000 ostrakon bulundu ve her gün 50 ila 100 parça keşfedildi. Her bir ostrakon için yüzlerce parçanın önü ve arkası incelenmek zorunda kaldı. 2022 yılına kadar sadece 52 metre genişliğindeki kapı yapısı görülebilen eski bir tapınağın temizlenmesi sırasında daha da fazla ostrakon ortaya çıktı.

“Çok daha fazla ostrakon bulmayı umuyoruz. Nesnelerin sayısının yüksek olması ve sürekli artması cesaret verici, ancak aynı zamanda bize zorluklar da getiriyor,” diyor Leitz. Örneğin, yerel depoda bulunan 40.000'den fazla parçanın tam üç boyutlu dijitalleştirilmesi emek yoğun bir iş olup, özel ekipman, yüksek bilgi işlem kapasitesi ve özel olarak eğitilmiş personel gerektiriyor.

Leitz, “Prensip olarak, yapay zeka sistemleri kullanılarak ostrakaların dijitalleştirilmesi ve kataloglanması hızlandırılabilir, ancak böyle bir sistemi eğitmek ve sürdürmek için gereken çaba, cazip olsa da, çok yüksek olacaktır” diyor.

Hem ostraka hem de bir yerleşim alanının kazı çalışmalarının yürütüldüğü alanın görünümü. ©Tübingen Athribis Project

Tübingen Üniversitesi Rektörü Profesör Karla Pollmann: “Bu etkileyici proje, ortak ve uzun vadeli araştırmanın gücünü gözler önüne seriyor. Uzmanlık, sabır ve tutku sayesinde, göze çarpmayan çömlek parçaları geçmiş dünyaların canlı bir resmine dönüşüyor. Bu proje, Tübingen Üniversitesi ile Mısırlı ortak kurumları arasındaki uzun soluklu işbirliğinin de başarılı bir parçasıdır. Birlikte, ulusal sınırların çok ötesinde önemi olan bir kültürel mirası korumak ve araştırmakla yükümlüyüz.”

Kaynak: PHYS ORG