Yanmış alan içindeki oturan Achilles ve korumalarının, mozaik taşlarının yönüne göre çizilmiş taslağı. Ketton Paneli 3. ©Jennifer Browning / University of Leicester Archaeological Services

Hektor'u arabasında gösteren 1. panel, günümüz Türkiye'sindeki Ilion'dan gelen 2. yüzyıl Roma sikkesinin tasarımını taklit etmektedir. Priamos yalvarırken Akhilleus'un Hektor'un cesedini sürüklediği 2. panelin kompozisyonu, Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde bulunan, MÖ 490 yıllarına ait kırmızı figürlü Attika vazosunda tasvir edilene neredeyse tamamen benzemektedir.

Savaş arabasının atlarının altında kıvrılmış yılan gibi görünüşte önemsiz ayrıntılar bile bu eski tasarıma dayanmaktadır. Benzer şekilde, cesedin tartıldığı merkezi sahne, Berthouville Hazinesi'nin bir parçası olan, MS 1. yüzyıldan kalma Roma Galya'sına ait gümüş sürahinin tasarımında açık bir öncül bulmaktadır.

Bu çapraz referans ağı, Roma döneminin sonunda Rutland'da çalışan zanaatkarların taşra izolasyonunda çalışmadıklarını göstermektedir. Aksine, nesiller ve imparatorluk sınırları ötesine motif kataloglarını aktaran geniş ve uzun ömürlü bir profesyonel ağın parçasıydılar.

Berthouville kupasının 19. yüzyıldan kalma çizimi. ©Babelon 1916 / Lapatin 2014

Masséglia, Roma-Britanyalı zanaatkarların antik dünyanın geri kalanından izole olmadıklarını, nesiller boyunca desen kataloglarını aktaran bu geniş ticaret ağının bir parçası olduklarını belirtiyor. Ketton'da Roma-Britanyalı zanaatkarlık var, ancak Akdeniz tasarımının mirası da var.

Ketton villasının sahibi tarafından Aeschylus'unki gibi azınlık ve bilgili bir mit versiyonunun seçilmesi, dikkate değer bir eğitim ve kültürel hırs düzeyini göstermektedir. Daha az yaygın bir anlatıyı sergilemenin prestijinden ve saygınlığından keyif almış, klasik dünyanın entelektüel eğilimleriyle kasıtlı bir bağlantı kurmuş olmalıdır.

Mozaiğin keşfi Jim Irvine, görüntüler üzerine yapılan ayrıntılı araştırmanın, Roma dünyasında henüz yeni yeni farkına vardığımız bir kültürel entegrasyon düzeyini ortaya çıkardığını belirtiyor. Bu, Roma Britanyası'nın genellikle hayal ettiğimizden çok daha kozmopolit olabileceğini gösteren, büyüleyici ve önemli bir gelişmedir.

Historic England'ın kazı sonrası koordinatörü Rachel Cubitt için, üniversite ile yapılan işbirliği Ketton villasındaki araştırmalara ekstra bir boyut katıyor. Bu yeni ve büyüleyici araştırma, orada yaşamış olabilecek kişilerin ilgi alanları ve etkileri ile o dönemde Roma Britanyası'nda yaşayan insanların daha ayrıntılı bir resmini sunuyor.

Reading Üniversitesi'nden arkeolog Profesör Hella Eckhardt, dışardan bir bakış açısı sunarak, bu çalışmanın Yunan kahramanları Akhilleus ve Hector'un hikayelerinin sadece metinler aracılığıyla değil, seramik ve gümüşten resim ve mozaiklere kadar her türlü malzemeyle çalışan sanatçılar tarafından yaratılan bir dizi görüntü aracılığıyla da aktarıldığını ortaya koyduğunu vurguluyor.

ULAS'tan Jen Browning tarafından yürütülen titiz rekonstrüksiyon çalışması, panel 3'te yangından zarar gören bir bölümü deşifre etmek, orijinal mozaik taşlarının ana hatlarını izlemek ve ölçek sahnesini doğrulamak için çok önemliydi. Tüm bu araştırmayı sunan makale Britannia dergisinde yayınlandı ve Roma İmparatorluğu'nun kuzeybatı sınırlarındaki karmaşık kültürel yaşamı hakkındaki anlayışımızı yeniden tanımlamaya devam eden bir keşif için kesin bilimsel çerçeveyi sağladı.

Kaynak: La Brújula Verde Magazine Cultural Independiente