Çalışmanın yazarları, "Sanatçı, bir dizi basit stilistik seçimle zamanın geçişini etkili bir şekilde tasvir etmiştir. Örneğin, solda güneş oldukça küçük görünerek yeni doğduğunu gösterirken, sağda büyümüş ve en face tasviriyle güç ve mutluluk yayıyor gibi görünmektedir.

ˁAin Samiya gümüş kadeh üzerindeki kabartma. Sahne, yılanlar ve tanrılar gibi figürlerle kaostan ortaya çıkan kozmik düzeni tasvir ediyor. ©Israel Museum, Jerusalem, by Florika Weiner

"Beklendiği gibi, tanrılar ölümsüz oldukları için her iki sahnede de yaklaşık olarak aynı boyutta görünürler. Ancak zamanla evrim geçirmişlerdir — çıplak tenlerinin yerine daha sonra zarif tunikler giyerler, başlıkları daha moderndir ve kulakları küpelerle süslenmiştir.

Boyunlarındaki birkaç kırışıklık, tanrıların bile yaşlandığını gösterebilir. Yılan da kaosun bastırılmasından bu yana geçen uzun yıllar boyunca gözle görülür şekilde yaşlanmış görünüyor. Yılan kozmosu yönettiği zamanlarda dik durur ve kendinden emin görünürdü. Ancak şimdi, kozmik düzeni aktif olarak koruyan büyük tanrıların gücü ve çabaları sayesinde, bastırılmış yılan eğilmiş görünüyor."

Ekip, Mısır, Mezopotamya ve Anadolu'daki benzerliklerle birlikte, Yakın Doğu'daki kozmolojik yaratılış mitlerinin diğer sanatsal yorumlarıyla birçok benzerlik olduğunu belirtmektedir. Özellikle, hilal şeklindeki tekne, çeşitli Yakın Doğu kültürlerinde gökyüzünde gök cisimlerini taşır ve Tunç Çağı inanç sistemlerinin sosyokültürel bağlamının bir parçasıydı. Boğa-insan melezleri diğer kültürel bağlamlarda da görülmektedir.

“Burada belirtilen en canlı iki örnek, I. Seti'nin lahitindeki kapanış sahnesi (MÖ 1279)10 ve Orta Anadolu'daki Hitit kutsal alanı Yazılıkaya'daki boğa-insan kabartmasıdır (MÖ 1230 civarı). Ain Samiya kadehi, bu orijinal Mezopotamya ikonografisinin erken bir kaynağını yansıtmaktadır” diyor yazarlar.

Bu, ekibin kadehin güney Mezopotamya'dan bir kişi tarafından tasarlandığını ve bölgede gümüş bulunması nedeniyle kuzey Mezopotamya veya kuzey Suriye'de üretildiğini düşünmesine neden oldu.

Yeni çalışma ikna edici argümanlar sunsa da, orijinal yaratıcının niyetleri hakkında hala belirsizlikler var. Kadehin keşfedildiği zamanki orijinal durumu iyi belgelenmemişti ve görüntünün yorumlanması, doğrudan metinsel kanıtlardan ziyade ikonografik paralelliklere dayanıyor.

Buna ek olarak, bazı akademisyenler şüpheci kalmaya devam etmektedir. Örneğin, araştırmaya katılmayan Princeton İlahiyat Semineri'nden İncil akademisyeni Mark Smith, Smithsonian dergisine verdiği demeçte, görüntülerin Baal döngüsü gibi başka mitleri temsil ediyor olabileceğini söyledi. Smith, “Bunun Babil yaratılış öyküsü olduğu varsayımına itirazın doğru olduğunu düşünüyorum, ancak bunun bir yaratılış miti olup olmadığı hiç de açık değil” dedi.

Kaynak: PHYS ORG