Zengin kırmızı renkteki carnelian taşına, koşan iki atın ince detaylı bir şekilde oyulmuş olduğu görülmektedir. Atlar, uzun bir kırbaç tutan bir sürücü ile küçük bir arabayı çekmektedir. Mücevherin etrafındaki gümüş çerçeve, ters harflerle (damgalandığında doğru okunabilmesi için) “+SECRETVM . RICARDI” yazısı ile oyulmuştur. Bu yazının kelime anlamı “Richard'ın sırrı”dır, ancak daha doğru bir yorum “Richard'ın özel mührü”dür. Bu ifade, yeniden kullanılan Roma intaglio ile oyulmuş olanlar da dahil olmak üzere, aynı döneme ait diğer mühürlerde de bulunmuştur.

©Colchester and Ipswich Museum Service

Roma taşlarının yerleştirildiği mühürler, genellikle idari belgeler için kullanılan resmi mühürlerden ziyade, özel mühürler veya karşı mühürler olarak kullanılırdı. Intaglio'ların kalitesinde önemli farklılıklar vardır. Augustus döneminde üretilen bu biga karneol gibi eski olanlar daha değerliydi ve genellikle zengin ve yüksek rütbeli kişiler tarafından satın alınır ve özel mühürlerine yerleştirilirdi. 2. ve 4. yüzyıllara ait daha yeni intaglio'lar, genellikle toprak işleyen insanlar tarafından tesadüfen keşfedilen, daha az ince işçilikli parçalardı. Arazi sahibi daha sonra bunu bir mühürde kullanırdı.

Kaynak: The History Blog