Kireçtaşından yapılmış olan ostotek, eşkenar dörtgen bir şekle ve yalancı kare bir tabana sahiptir. Üst kısmında gömü kalıntılarının konulduğu kare şeklinde bir oyuk vardır. Başlangıçta bu oyuk bir kapakla örtülüydü ancak ölen kişinin külleri gibi bu da çoktan yok olmuştur. Yazıt ağır aşınma ve yıpranmaya maruz kalmıştır ve çıplak gözle sadece kısmen okunabilmektedir. Şöyle yazmaktadır:

L(ucio) Attio Sex(ti) f(ilio) patri,

C(aio) Attio Sex(ti) f(ilio) patruo,

[-] Attio L(uci) f(ilio) fratri,

[-] Attius L(uci) f(ilius) Lucullus.

Attius ailesinin dört üyesinin adını taşımaktadır: ithaf eden Attius Lucullus, babası Lucius, amcası Caius ve erkek kardeşi.

©Carabinieri Nucleus for the Protection of Cultural Heritage of Venice

Kireçtaşı ostotek 60'lı yılların sonunda ya da 70'li yılların başında bir çiftlik evinin yakınındaki bir tarlada bulunmuş, ancak bulan kişi bunu hiçbir zaman bildirmemiştir. Farklı sahipleri tarafından satın alınsa da kulübenin bahçesinde bırakılmıştır. Mevcut mülk sahipleri, 2023 yılında çiftlik evini satın aldıklarında, eseri bir soruşturma başlatan Arkeoloji Müfettişliği'ne bildirdiler.

Soruşturmanın sonunda, Ocak 2024'te Pordenone Savcılığı, mevcut mülk sahiplerinin yasal mülkiyet hakkı olmadığı gerekçesiyle esere el koyarak Portogruaro'daki Concordiese Ulusal Müzesi'ne tahsis etti. Venedik Kültürel Mirasın Korunması için Jandarma, eseri Concordiese Ulusal Müzesi'ne teslim etti. Araştırmacılar şimdi yazıtın soluk kısımlarını ortaya çıkarabilmek umuduyla eseri daha fazla inceliyor.

Kaynak: The History Blog